Ce linteau se trouve au village de Coëtquen, non loin des ruines du château. Il est donc situé à St Hélen, à environ 500 m de la limite de St Pierre. L'époux est d'ailleurs né à St Pierre.

Le couple s'est marié à St Helen le 5 février 1782.

Lui, Charles François FERMINE, laboureur, était né à St Pierre le 6/2/1756 et a eu pour parrain et marraine Charles Yris et Michelle HAUDUCOEUR. Il était fils de Gilles et Marie THEBAULT. Il est décédé le 12 fructidor an XIII (30 août 1805) à 49 ans. Les témoins au décès étaient : Pierre JOLY, 25 ans, laboureur et François CUGUEN, 30 ans, laboureur, de Plesguen (St Pierre), parent.

Elle, Gilette Mathurine COMMEUREUC, née à St Helen le 17 avril 1762 a eu pour parrain et marraine Mathurin COUDRAY et Gilette TOUAUX, était fille de François et de Julienne DUVAL. Elle est décédée le 3 janvier 1820 à 57 ans avec pour témoins au décès : Pierre JOLY, 39 ans, laboureur et Jan AMELINE, 61 ans, laboureur.

Ils ont eu au moins 8 enfants à St Hélen :

° 8/6/1786 François Louis Charles à La Goussais, avec pour parrain et marraine : Françoise CUGUEN et Françoise Marie.
° 7/4/1788 Françoise Perrine Prudente à La Goussais, avec pour parrain et marraine : Bernard François FURET et Perrine Servanne COUSTE. 
° 7/1/1782 Gilette Julienne à  La Goussais, avec pour parrain et marraine : Julien DUVAL et Hélène MENACE.
° 18/9/1784 Jan François à La Goussais, avec pour parrain et marraine : Jean DUBOIS et FRançoise FERMINE.
° 7/MESS/08 (26/6/1800) Jeanne Françoise
° 1/VENT:06 (19/2/1798) Joseph Louis à La Goussais, avec pour témoins: Louis LEMASSON et Reine CUGUEN
° 22/NIVO/04 (12/1/1796) Perrine Julienne à La Goussais, avec pour témoins: Pierre CUGUEN, 37 ans, laboureur et Jean GUILLOIS, 32 ans, laboureur.
° 4/11/1793 Pierre Gilles à La Goussais, avec pour témoins: Jeanne PLUET, épouse COUDRAY, 46 ans et Servanne COMEREUC épouse CHOUET, 42 ans.